Place berries in a medium saucepan. Crush with a potato masher or the back of a large kitchen spoon. Add granulated sugar and cook, stirring over medium heat until sugar is dissolved. Force through a sieve to remove seeds. Cool. Stir in kirsch. Beat cream with confectioners' sugar and vanilla until stiff peaks form. Fold in raspberry mixture. Refrigerate 2 hours or overnight.